Genesis 48:4:3Gen.48.4.W3PAT
הִנְנִ֤י
hineni
“behold, I”
- Transliteration
- hi-ne-NI
- Extended
- hih-neh-NEE
- IPA
- /hi.nəˈniː/
Meaning by language
- English
- behold, I
- French
- voici, moi
- Spanish
- he aquí, yo
- Portuguese
- eis, eu
- German
- siehe, ich
- Russian
- вот Я
- Arabic-Simplified
- هأنذا
- Hindi
- देख, मैं
- Chinese-Simplified
- 看哪，我
- Korean
- 보라, 내가
- Indonesian
- lihat, Aku
- Bengali
- দেখো, আমি
- Tagalog
- narito ako
- Swahili
- tazama, mimi
- Amharic
- እነሆ እኔ
- Yoruba
- wò ó, èmi
- Igbo
- lee, m
- Twi
- hwɛ, me
- Ewe
- kpɔ, nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hi-ne-NI
- phraseyour reading level
hi-ne-NI maf-re-KHA
- clause
va-yo-MER e-LAI hi-ne-NI maf-re-KHA ve-hir-bi-TI-kha u-ne-ta-TI-kha lik-HAL a-MIM
- sentence
va-yo-MER e-LAI hi-ne-NI maf-re-KHA ve-hir-bi-TI-kha u-ne-ta-TI-kha lik-HAL a-MIM ve-na-ta-TI et-ha-A-rets ha-ZOT le-zar-a-KHA a-kha-RE-kha a-khu-ZAT o-LAM
In context — Genesis 48:4
He said to me behold, I will make you fruitful will multiply you will make you into an assembly of peoples I will give land this to your offspring after you a possession everlasting
About this coordinate
Genesis 48:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 48:4, so the Hebrew word הִנְנִ֤י (hineni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.4.W3, which extends further down to each syllable (Gen.48.4.W3.S1) and character.