Genesis 48:5:12Gen.48.5.W12PAT

וּמְנַשֶּׁ֔ה

umenashe

and Manasseh

Transliteration
u-me-na-SHE
Extended
oo-meh-nah-SHEH
IPA
/u.mə.naʃ.ˈʃɛ/

Meaning by language

English
and Manasseh
French
et Manassé
Spanish
y Manasés
Portuguese
e Manassés
German
und Manasse
Russian
и Манассия
Arabic-Simplified
ومنسى
Hindi
और मनश्शे
Chinese-Simplified
和玛拿西
Korean
그리고 므낫세
Indonesian
dan Manasye
Bengali
ও মনশে
Tagalog
at Manases
Swahili
na Manase
Amharic
እና ምናሴ
Yoruba
àti Manase
Igbo
na Manase
Twi
ne Manase
Ewe
kple Manase

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וּ + מְ + נַ + שֶּׁ֔ה
u + me + na + she
umenashe

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Memm as in mother
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Nunn as in new
Patachshort 'ah' as in father
Shinshin with right dot; sin with left dot
Segholshort 'eh' as in met
Heh as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    u-me-na-SHE

  2. clause

    ef-RA-yim u-me-na-SHE ki-re-u-VEN ve-shim-ON yih-yu-LI

  3. sentence

    ve-at-TA shnei-va-NE-kha ha-no-la-DIM le-KHA be-E-rets mits-RA-yim ad-bo-I e-LE-kha mits-RAI-mah li-HEM ef-RA-yim u-me-na-SHE ki-re-u-VEN ve-shim-ON yih-yu-LI

In contextGenesis 48:5

and now your two sons born to you in the land of Egypt before my coming to you in Egypt are mine Ephraim and Manasseh like Reuben and Simeon shall be mine

About this coordinate

Genesis 48:5:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 48:5, so the Hebrew word וּמְנַשֶּׁ֔ה (umenashe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.5.W12, which extends further down to each syllable (Gen.48.5.W12.S1) and character.