Genesis 48:5:7Gen.48.5.W7PAT
עַד־בֹּאִ֥י
adboi
“before my coming”
- Transliteration
- ad-bo-I
- Extended
- ahd-boh-EE
- IPA
- /ʕad.bo.ˈʔiː/
Meaning by language
- English
- before my coming
- French
- avant ma venue
- Spanish
- antes de mi venida
- Portuguese
- antes da minha vinda
- German
- vor meinem Kommen
- Russian
- до моего прихода
- Arabic-Simplified
- قبل مجيئي
- Hindi
- मेरे आने से पहले
- Chinese-Simplified
- 在我来以前
- Korean
- 내가 오기 전에
- Indonesian
- sebelum kedatanganku
- Bengali
- আমার আসার আগে
- Tagalog
- bago ang pagdating ko
- Swahili
- kabla ya kuja kwangu
- Amharic
- ከመምጣቴ በፊት
- Yoruba
- ṣaaju wíwá mi
- Igbo
- tupu ọbịbịa m
- Twi
- ansa na meba
- Ewe
- tsã nye vava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-bo-I
- phraseyour reading level
ad-bo-I e-LE-kha
- clause
ve-at-TA shnei-va-NE-kha ha-no-la-DIM le-KHA be-E-rets mits-RA-yim ad-bo-I e-LE-kha mits-RAI-mah li-HEM
- sentence
ve-at-TA shnei-va-NE-kha ha-no-la-DIM le-KHA be-E-rets mits-RA-yim ad-bo-I e-LE-kha mits-RAI-mah li-HEM ef-RA-yim u-me-na-SHE ki-re-u-VEN ve-shim-ON yih-yu-LI
In context — Genesis 48:5
and now your two sons born to you in the land of Egypt before my coming to you in Egypt are mine Ephraim and Manasseh like Reuben and Simeon shall be mine
About this coordinate
Genesis 48:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 48:5, so the Hebrew word עַד־בֹּאִ֥י (adboi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.5.W7, which extends further down to each syllable (Gen.48.5.W7.S1) and character.