Genesis 48:5:9Gen.48.5.W9PAT
מִצְרַ֖יְמָה
mitsraimah
“in Egypt”
- Transliteration
- mits-RAI-mah
- Extended
- mihts-RAI-mah
- IPA
- /mits.ˈraj.maː/
Meaning by language
- English
- in Egypt
- French
- en Égypte
- Spanish
- en Egipto
- Portuguese
- no Egito
- German
- in Ägypten
- Russian
- в Египте
- Arabic-Simplified
- في مصر
- Hindi
- मिस्र में
- Chinese-Simplified
- 在埃及
- Korean
- 이집트에서
- Indonesian
- di Mesir
- Bengali
- মিসরে
- Tagalog
- sa Egipto
- Swahili
- katika Misri
- Amharic
- በግብፅ
- Yoruba
- ní Egipti
- Igbo
- n'Ijipt
- Twi
- wɔ Misraim
- Ewe
- le Mitsraim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mits-RAI-mah
- clause
ve-at-TA shnei-va-NE-kha ha-no-la-DIM le-KHA be-E-rets mits-RA-yim ad-bo-I e-LE-kha mits-RAI-mah li-HEM
- sentence
ve-at-TA shnei-va-NE-kha ha-no-la-DIM le-KHA be-E-rets mits-RA-yim ad-bo-I e-LE-kha mits-RAI-mah li-HEM ef-RA-yim u-me-na-SHE ki-re-u-VEN ve-shim-ON yih-yu-LI
In context — Genesis 48:5
and now your two sons born to you in the land of Egypt before my coming to you in Egypt are mine Ephraim and Manasseh like Reuben and Simeon shall be mine
About this coordinate
Genesis 48:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 48:5, so the Hebrew word מִצְרַ֖יְמָה (mitsraimah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.5.W9, which extends further down to each syllable (Gen.48.5.W9.S1) and character.