Genesis 48:7:11Gen.48.7.W11PAT
כִּבְרַת־אֶ֖רֶץ
kivraterets
“a stretch of land”
- Transliteration
- kiv-rat-E-rets
- Extended
- kih-vraht-EH-rets
- IPA
- /kiv.raθ.ˈʔɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- a stretch of land
- French
- une étendue de terre
- Spanish
- un trecho de tierra
- Portuguese
- um trecho de terra
- German
- eine Landstrecke
- Russian
- некоторое расстояние земли
- Arabic-Simplified
- مِسَافَةُ أَرْضٍ
- Hindi
- थोड़ी भूमि की दूरी
- Chinese-Simplified
- 一段路程
- Korean
- 한 거리
- Indonesian
- suatu jarak tanah
- Bengali
- একটুকু পথ
- Tagalog
- isang layo ng lupain
- Swahili
- umbali wa nchi
- Amharic
- አንድ የመሬት ርቀት
- Yoruba
- ìwọ̀n ilẹ̀ kan
- Igbo
- otu ogologo ala
- Twi
- asase tenten bi
- Ewe
- anyigba ƒe akpa ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kiv-rat-E-rets
- phraseyour reading level
be-OD kiv-rat-E-rets
- clause
va-a-NI be-vo-I mi-pad-DAN me-TA a-LAI ra-KHEL be-E-rets ke-na-AN ba-DE-rekh be-OD kiv-rat-E-rets la-VO ef-ra-TA
- sentence
va-a-NI be-vo-I mi-pad-DAN me-TA a-LAI ra-KHEL be-E-rets ke-na-AN ba-DE-rekh be-OD kiv-rat-E-rets la-VO ef-ra-TA va-ek-be-RE-ha SHAM be-DE-rekh ef-RAT HI BEIT LA-khem
In context — Genesis 48:7
and I in my coming from Paddan died upon me Rachel in the land of Canaan on the way while still a stretch of land to reach Ephrath buried her there on the way to Ephrath that is house of bread
About this coordinate
Genesis 48:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 48:7, so the Hebrew word כִּבְרַת־אֶ֖רֶץ (kivraterets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.7.W11, which extends further down to each syllable (Gen.48.7.W11.S1) and character.