Genesis 48:9:10Gen.48.9.W10PAT
קָֽחֶם־נָ֥א
kakhemna
“bring them, please”
- Transliteration
- ka-khem-NA
- Extended
- kah-khehm-NAH
- IPA
- /qaː.ħɛm.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- bring them, please
- French
- amène-les, je te prie
- Spanish
- tráelos, por favor
- Portuguese
- traze-os, por favor
- German
- bring sie bitte
- Russian
- приведи их, пожалуйста
- Arabic-Simplified
- أحضرهم من فضلك
- Hindi
- उन्हें ले आओ, कृपया
- Chinese-Simplified
- 请领他们来
- Korean
- 그들을 데려오너라, 청하노니
- Indonesian
- bawalah mereka, tolong
- Bengali
- তাদের নিয়ে আসো, অনুগ্রহ করে
- Tagalog
- dalhin mo sila, pakiusap
- Swahili
- walete, tafadhali
- Amharic
- አምጣቸው እባክህ
- Yoruba
- mú wọn wá, jọ̀wọ́
- Igbo
- kpọta ha, biko
- Twi
- fa wɔn bra, mesrɛ wo
- Ewe
- tsɔ wo vɛ, taflatse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-khem-NA
- phraseyour reading level
ka-khem-NA e-LAI
- clause
va-YO-mar ka-khem-NA e-LAI va-a-va-ra-KHEM
- sentence
va-YO-mer yo-SEF el-a-VIV ba-NAI HEM a-sher-na-tan-LI e-lo-HIM ba-ZEH va-YO-mar ka-khem-NA e-LAI va-a-va-ra-KHEM
In context — Genesis 48:9
{And} {He} said Joseph to his father my sons they whom gave me God here {And} He said bring them, please to me that I may bless them
About this coordinate
Genesis 48:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 48:9, so the Hebrew word קָֽחֶם־נָ֥א (kakhemna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.48.9.W10.S1) and character.