Genesis 48:9:3Gen.48.9.W3PAT
אֶל־אָבִ֔יו
elaviv
“to his father”
- Transliteration
- el-a-VIV
- Extended
- el-ah-VEEV
- IPA
- /ʔɛl.ʔaː.ˈviw/
Meaning by language
- English
- to his father
- French
- à son père
- Spanish
- a su padre
- Portuguese
- a seu pai
- German
- zu seinem Vater
- Russian
- своему отцу
- Arabic-Simplified
- لأبيه
- Hindi
- अपने पिता से
- Chinese-Simplified
- 对他父亲
- Korean
- 그의 아버지에게
- Indonesian
- kepada ayahnya
- Bengali
- তার পিতার কাছে
- Tagalog
- sa kaniyang ama
- Swahili
- kwa baba yake
- Amharic
- ለአባቱ
- Yoruba
- sí baba rẹ̀
- Igbo
- nye nna ya
- Twi
- ne papa nkyɛn
- Ewe
- na fofoa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-a-VIV
- clause
va-YO-mer yo-SEF el-a-VIV ba-NAI HEM a-sher-na-tan-LI e-lo-HIM ba-ZEH
- sentence
va-YO-mer yo-SEF el-a-VIV ba-NAI HEM a-sher-na-tan-LI e-lo-HIM ba-ZEH va-YO-mar ka-khem-NA e-LAI va-a-va-ra-KHEM
In context — Genesis 48:9
{And} {He} said Joseph to his father my sons they whom gave me God here {And} He said bring them, please to me that I may bless them
About this coordinate
Genesis 48:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 48:9, so the Hebrew word אֶל־אָבִ֔יו (elaviv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.9.W3, which extends further down to each syllable (Gen.48.9.W3.S1) and character.