Genesis 49:1:11Gen.49.1.W11PAT
בְּאַחֲרִ֥ית
beakharit
“in the latter part of”
- Transliteration
- be-a-kha-RIT
- Extended
- beh-ah-kha-REET
- IPA
- /bə.ʔa.ħăˈriːt/
Meaning by language
- English
- in the latter part of
- French
- à la fin des
- Spanish
- al final de los
- Portuguese
- no fim dos
- German
- am Ende der
- Russian
- в конце
- Arabic-Simplified
- فِي آخِرِ
- Hindi
- अंत में
- Chinese-Simplified
- 在末后的
- Korean
- 마지막
- Indonesian
- pada akhir
- Bengali
- শেষে
- Tagalog
- sa kahuli-hulihan ng mga
- Swahili
- katika mwisho wa
- Amharic
- በመጨረሻው የ
- Yoruba
- ní ìkẹyìn àwọn
- Igbo
- n'ikpeazụ nke
- Twi
- wɔ awiei a
- Ewe
- le nuwuwu me na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-a-kha-RIT
- phraseyour reading level
be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
- clause
va-YO-mer he-as-FU ve-ag-GI-da la-KHEM ET a-sher-yik-RA et-KHEM be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
- sentence
va-yik-RA ya-a-KOV el-ba-NAV va-YO-mer he-as-FU ve-ag-GI-da la-KHEM ET a-sher-yik-RA et-KHEM be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
In context — Genesis 49:1
and he called Jacob to his sons and he said gather yourselves and I will tell to you that will happen you in the latter part of the days
About this coordinate
Genesis 49:1:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 49:1, so the Hebrew word בְּאַחֲרִ֥ית (beakharit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.1.W11, which extends further down to each syllable (Gen.49.1.W11.S1) and character.