Genesis 49:1:3Gen.49.1.W3PAT
אֶל־בָּנָ֑יו
elbanav
“to his sons”
- Transliteration
- el-ba-NAV
- Extended
- ehl-bah-NAAV
- IPA
- /ʔɛl.baˈnaːw/
Meaning by language
- English
- to his sons
- French
- à ses fils
- Spanish
- a sus hijos
- Portuguese
- a seus filhos
- German
- zu seinen Söhnen
- Russian
- к своим сыновьям
- Arabic-Simplified
- إِلَى بَنِيهِ
- Hindi
- अपने पुत्रों को
- Chinese-Simplified
- 对他的儿子们
- Korean
- 그의 아들들에게
- Indonesian
- kepada anak-anak laki-lakinya
- Bengali
- তার পুত্রদের কাছে
- Tagalog
- sa kaniyang mga anak na lalaki
- Swahili
- kwa wanawe
- Amharic
- ወደ ልጆቹ
- Yoruba
- sí àwọn ọmọ rẹ̀
- Igbo
- nye ụmụ ya ndị ikom
- Twi
- kɔmaa ne mma mmarima no
- Ewe
- na viawoa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ba-NAV
- clause
va-yik-RA ya-a-KOV el-ba-NAV
- sentence
va-yik-RA ya-a-KOV el-ba-NAV va-YO-mer he-as-FU ve-ag-GI-da la-KHEM ET a-sher-yik-RA et-KHEM be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
In context — Genesis 49:1
and he called Jacob to his sons and he said gather yourselves and I will tell to you that will happen you in the latter part of the days
About this coordinate
Genesis 49:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 49:1, so the Hebrew word אֶל־בָּנָ֑יו (elbanav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.1.W3, which extends further down to each syllable (Gen.49.1.W3.S1) and character.