Genesis 49:10:4Gen.49.10.W4PAT
וּמְחֹקֵ֖ק
umekhokek
“and ruler's staff”
- Transliteration
- u-me-kho-KEK
- Extended
- oo-meh-khoh-KEHK
- IPA
- /u.mə.ħo.ˈqeːq/
Meaning by language
- English
- and ruler's staff
- French
- et bâton de commandement
- Spanish
- y bastón de mando
- Portuguese
- e bastão de governo
- German
- und Herrscherstab
- Russian
- и жезл правителя
- Arabic-Simplified
- وعصا الحاكم
- Hindi
- और शासक का दण्ड
- Chinese-Simplified
- 和统治者的杖
- Korean
- 그리고 통치자의 지팡이
- Indonesian
- dan tongkat penguasa
- Bengali
- এবং শাসকের দণ্ড
- Tagalog
- at tungkod ng tagapamahala
- Swahili
- na fimbo ya mtawala
- Amharic
- እና የገዥ በትር
- Yoruba
- àti òpá alákóso
- Igbo
- na mkpanaka onye na-achị
- Twi
- ne sodifoɔ poma
- Ewe
- kple fiaɖuƒe ti
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-me-kho-KEK
- clause
lo-ya-SUR SHE-vet mi-hu-DA u-me-kho-KEK mib-BEIN rag-LAV
- sentence
lo-ya-SUR SHE-vet mi-hu-DA u-me-kho-KEK mib-BEIN rag-LAV AD ki-ya-VO shi-LO ve-LO yik-ke-HAT am-MIM
In context — Genesis 49:10
shall not depart scepter from Judah and ruler's staff from between his feet until when comes Shiloh and to him obedience of peoples
About this coordinate
Genesis 49:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 49:10, so the Hebrew word וּמְחֹקֵ֖ק (umekhokek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.10.W4, which extends further down to each syllable (Gen.49.10.W4.S1) and character.