Genesis 49:12:1Gen.49.12.W1PAT
חַכְלִילִ֥י
khakhlili
“darker”
- Transliteration
- khakh-li-LI
- Extended
- khahkh-lee-LEE
- IPA
- /ħax.liːˈliː/
Meaning by language
- English
- darker
- French
- plus sombres
- Spanish
- más oscuros
- Portuguese
- mais escuros
- German
- dunkler
- Russian
- темнее
- Arabic-Simplified
- أشدُّ قتامةً
- Hindi
- अधिक गहरी
- Chinese-Simplified
- 更深
- Korean
- 더 어두운
- Indonesian
- lebih gelap
- Bengali
- আরও গাঢ়
- Tagalog
- mas maitim
- Swahili
- meusi zaidi
- Amharic
- የጠቆሩ
- Yoruba
- dúdú jù
- Igbo
- karịa ọchịchịrị
- Twi
- kusuu sen
- Ewe
- bi wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
חַכְ + לִי + לִ֥י
↓
khakh + li + li
↓
khakhlili
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khakh-li-LI
- phraseyour reading level
khakh-li-LI ei-NA-yim
- clause
khakh-li-LI ei-NA-yim mi-YA-yin
- sentence
khakh-li-LI ei-NA-yim mi-YA-yin u-le-ven-shin-NA-yim me-kha-LAV
In context — Genesis 49:12
darker eyes than wine and whiteness of teeth than milk
About this coordinate
Genesis 49:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 49:12, so the Hebrew word חַכְלִילִ֥י (khakhlili) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.12.W1, which extends further down to each syllable (Gen.49.12.W1.S1) and character.