Genesis 49:12:4Gen.49.12.W4PAT
וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם
ulevenshinnayim
“and whiteness of teeth”
- Transliteration
- u-le-ven-shin-NA-yim
- Extended
- oo-leh-vehn-shihn-NAH-yeem
- IPA
- /u.lə.vɛn.ʃin.ˈna.jim/
Meaning by language
- English
- and whiteness of teeth
- French
- et blancheur des dents
- Spanish
- y blancura de dientes
- Portuguese
- e brancura de dentes
- German
- und Weiße der Zähne
- Russian
- и белизна зубов
- Arabic-Simplified
- وبياض الأسنان
- Hindi
- और दाँतों की श्वेतता
- Chinese-Simplified
- 和牙齿的洁白
- Korean
- 그리고 이의 흼
- Indonesian
- dan putihnya gigi
- Bengali
- এবং দাঁতের শুভ্রতা
- Tagalog
- at kaputian ng mga ngipin
- Swahili
- na weupe wa meno
- Amharic
- እና የጥርስ ነጭነት
- Yoruba
- ati funfun eyin
- Igbo
- na ọcha ezé
- Twi
- ne ɛse ahohyerɛn
- Ewe
- kple aɖuwo ƒe fuɖiɖi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + לְ + בֶן + שִׁנ + נַּ֖ + יִם
↓
u + le + ven + shin + na + yim
↓
ulevenshinnayim
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-ven-shin-NA-yim
- clause
u-le-ven-shin-NA-yim me-kha-LAV
- sentence
khakh-li-LI ei-NA-yim mi-YA-yin u-le-ven-shin-NA-yim me-kha-LAV
In context — Genesis 49:12
darker eyes than wine and whiteness of teeth than milk
About this coordinate
Genesis 49:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 49:12, so the Hebrew word וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם (ulevenshinnayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.12.W4, which extends further down to each syllable (Gen.49.12.W4.S1) and character.