Genesis 49:13:8Gen.49.13.W8PAT
וְיַרְכָת֖וֹ
veyarkhato
“and his side”
- Transliteration
- ve-yar-kha-TO
- Extended
- veh-yar-khah-TOH
- IPA
- /və.jar.xaː.ˈθoː/
Meaning by language
- English
- and his side
- French
- et son côté
- Spanish
- y su lado
- Portuguese
- e o seu lado
- German
- und seine Seite
- Russian
- и его сторона
- Arabic-Simplified
- وجانبه
- Hindi
- और उसका पार्श्व
- Chinese-Simplified
- 并他的侧边
- Korean
- 그리고 그의 곁
- Indonesian
- dan sisinya
- Bengali
- এবং তার পার্শ্ব
- Tagalog
- at ang kaniyang gilid
- Swahili
- na upande wake
- Amharic
- እና ጎኑ
- Yoruba
- ati ẹ̀gbẹ́ rẹ̀
- Igbo
- na akụkụ ya
- Twi
- na ne nkyɛn
- Ewe
- kple eƒe axa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yar-kha-TO
- clause
ve-HU le-KHOF o-ni-YOT ve-yar-kha-TO al-tsi-DON
- sentence
ze-vu-LUN le-KHOF yam-MIM yish-KON ve-HU le-KHOF o-ni-YOT ve-yar-kha-TO al-tsi-DON
In context — Genesis 49:13
Zebulun at shore seas he shall dwell and he at shore ships and his side upon Sidon
About this coordinate
Genesis 49:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 49:13, so the Hebrew word וְיַרְכָת֖וֹ (veyarkhato) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.13.W8, which extends further down to each syllable (Gen.49.13.W8.S1) and character.