Genesis 49:14:6Gen.49.14.W6PAT
הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃
hamishpetayim
“the sheepfolds”
- Transliteration
- ha-mish-pe-TA-yim
- Extended
- hah-mihsh-peh-TAA-yim
- IPA
- /ham.miʃ.pə.ˈtaː.jim/
Meaning by language
- English
- the sheepfolds
- French
- les parcs à brebis
- Spanish
- los rediles
- Portuguese
- os apriscos
- German
- die Schafhürden
- Russian
- овечьи загоны
- Arabic-Simplified
- الحظائر
- Hindi
- भेड़ों के बाड़े
- Chinese-Simplified
- 羊圈
- Korean
- 그 양 우리들
- Indonesian
- kandang-kandang domba itu
- Bengali
- মেষের খোঁয়াড়গুলি
- Tagalog
- ang mga kulungan ng tupa
- Swahili
- zizi za kondoo
- Amharic
- የበጎች በረቶቹ
- Yoruba
- awọn ọgbà àgùntàn
- Igbo
- ogige atụrụ ndị ahụ
- Twi
- nguan-adan ahorow no
- Ewe
- alẽwo ƒe kpɔwo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַֽ + מִּשְׁ + פְּ + תָֽ + יִם׃
↓
ha + mish + pe + ta + yim
↓
hamishpetayim
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mish-pe-TA-yim
- phraseyour reading level
BEIN ha-mish-pe-TA-yim
- clause
ro-VETS BEIN ha-mish-pe-TA-yim
- sentence
yis-sa-KHAR kha-MOR GA-rem ro-VETS BEIN ha-mish-pe-TA-yim
In context — Genesis 49:14
Issachar a donkey strong-boned crouching between the sheepfolds
About this coordinate
Genesis 49:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 49:14, so the Hebrew word הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ (hamishpetayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.49.14.W6.S1) and character.