Genesis 49:15:12Gen.49.15.W12PAT
לְמַס־עֹבֵֽד׃
lemasoved
“a forced laborer”
- Transliteration
- le-mas-o-VED
- Extended
- leh-mahs-oh-VEHD
- IPA
- /lə.mas.ʕo.ˈveːd/
Meaning by language
- English
- a forced laborer
- French
- un travailleur forcé
- Spanish
- un trabajador forzado
- Portuguese
- um trabalhador forçado
- German
- ein Fronarbeiter
- Russian
- подневольным работником
- Arabic-Simplified
- عاملا بالسخرة
- Hindi
- एक बेगार मजदूर
- Chinese-Simplified
- 一个服苦役的人
- Korean
- 강제 노역자로
- Indonesian
- seorang pekerja paksa
- Bengali
- এক বাধ্য শ্রমিক
- Tagalog
- isang manggagawang sapilitan
- Swahili
- mfanyakazi wa kulazimishwa
- Amharic
- ለግዳጅ ሠራተኛነት
- Yoruba
- ẹrú iṣẹ́ tipátipá
- Igbo
- onye ọrụ mmanye
- Twi
- sɛ obi a wɔhyɛ no adwuma
- Ewe
- ame si wɔna dɔ sesẽe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-mas-o-VED
- clause
va-YET shikh-MO lis-BOL va-ye-HI le-mas-o-VED
- sentence
va-YAR me-nu-KHA KI TOV ve-et-ha-A-rets KI na-E-ma va-YET shikh-MO lis-BOL va-ye-HI le-mas-o-VED
In context — Genesis 49:15
and he saw a resting place that good and the land that pleasant and he bent his shoulder to bear and he became a forced laborer
About this coordinate
Genesis 49:15:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 49:15, so the Hebrew word לְמַס־עֹבֵֽד׃ (lemasoved) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.15.W12, which extends further down to each syllable (Gen.49.15.W12.S1) and character.