Genesis 49:15:8Gen.49.15.W8PAT
וַיֵּ֤ט
vayet
“and he bent”
- Transliteration
- va-YET
- Extended
- vah-YEHT
- IPA
- /vaj.ˈjeːt/
Meaning by language
- English
- and he bent
- French
- et il courba
- Spanish
- y dobló
- Portuguese
- e curvou
- German
- und er beugte
- Russian
- и он склонил
- Arabic-Simplified
- فحنى
- Hindi
- तो उसने झुकाया
- Chinese-Simplified
- 就屈下了
- Korean
- 그리고 그는 굽혔다
- Indonesian
- lalu ia membungkukkan
- Bengali
- তখন সে নত করল
- Tagalog
- at iniyuko niya
- Swahili
- akainamisha
- Amharic
- እርሱም አጎነበሰ
- Yoruba
- ó sì tẹ̀
- Igbo
- o wee hulata
- Twi
- na ɔkyeaa
- Ewe
- eye bɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YET
- phraseyour reading level
va-YET shikh-MO
- clause
va-YET shikh-MO lis-BOL va-ye-HI le-mas-o-VED
- sentence
va-YAR me-nu-KHA KI TOV ve-et-ha-A-rets KI na-E-ma va-YET shikh-MO lis-BOL va-ye-HI le-mas-o-VED
In context — Genesis 49:15
and he saw a resting place that good and the land that pleasant and he bent his shoulder to bear and he became a forced laborer
About this coordinate
Genesis 49:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 49:15, so the Hebrew word וַיֵּ֤ט (vayet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.15.W8, which extends further down to each syllable (Gen.49.15.W8.S1) and character.