Genesis 49:16:4Gen.49.16.W4PAT
כְּאַחַ֖ד
keakhad
“as one”
- Transliteration
- ke-a-KHAD
- Extended
- keh-ah-KHAHD
- IPA
- /kə.ʔa.ˈħad/
Meaning by language
- English
- as one
- French
- comme un
- Spanish
- como uno
- Portuguese
- como um
- German
- wie einer
- Russian
- как один
- Arabic-Simplified
- كواحد
- Hindi
- एक के समान
- Chinese-Simplified
- 如同一个
- Korean
- 하나처럼
- Indonesian
- seperti satu
- Bengali
- একের মতো
- Tagalog
- gaya ng isa
- Swahili
- kama mmoja
- Amharic
- እንደ አንድ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan
- Igbo
- dịka otu
- Twi
- sɛ baako
- Ewe
- abe ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
כְּ + אַ + חַ֖ד
↓
ke + a + khad
↓
keakhad
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-a-KHAD
- clause
ke-a-KHAD shiv-TEI yis-ra-EL
- sentence
DAN ya-DIN am-MO ke-a-KHAD shiv-TEI yis-ra-EL
In context — Genesis 49:16
Dan shall judge his people as one tribes of Israel
About this coordinate
Genesis 49:16:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 49:16, so the Hebrew word כְּאַחַ֖ד (keakhad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.16.W4, which extends further down to each syllable (Gen.49.16.W4.S1) and character.