Genesis 49:17:1Gen.49.17.W1PAT
יְהִי־דָן֙
yehidan
“Dan shall be”
- Transliteration
- ye-hi-DAN
- Extended
- yeh-hee-DAAN
- IPA
- /jə.hiː.ˈdaːn/
Meaning by language
- English
- Dan shall be
- French
- Dan sera
- Spanish
- Dan será
- Portuguese
- Dã será
- German
- Dan wird sein
- Russian
- Дан будет
- Arabic-Simplified
- يكون دان
- Hindi
- दान होगा
- Chinese-Simplified
- 但必作
- Korean
- 단은 될 것이다
- Indonesian
- Dan akan menjadi
- Bengali
- দান হবে
- Tagalog
- Si Dan ay magiging
- Swahili
- Dani atakuwa
- Amharic
- ዳን ይሆናል
- Yoruba
- Dan yio jẹ
- Igbo
- Dan ga-abụ
- Twi
- Dan bɛyɛ
- Ewe
- Dan anɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-hi-DAN
- clause
ye-hi-DAN na-KHASH a-lei-DE-rekh she-fi-FON a-lei-O-rakh
- sentence
ye-hi-DAN na-KHASH a-lei-DE-rekh she-fi-FON a-lei-O-rakh ha-no-SHEKH ik-vei-SUS va-yi-POL rokh-VO a-KHOR
In context — Genesis 49:17
Dan shall be a serpent upon the way a viper upon the path the one that bites heels of a horse and falls his rider backward
About this coordinate
Genesis 49:17:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 49:17, so the Hebrew word יְהִי־דָן֙ (yehidan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.17.W1, which extends further down to each syllable (Gen.49.17.W1.S1) and character.