Genesis 49:2:1Gen.49.2.W1PAT
הִקָּבְצ֥וּ
hikkovtsu
“Assemble yourselves”
- Transliteration
- hik-kov-TSU
- Extended
- hik-kohv-TSOO
- IPA
- /hiq.qɔv.ˈtsuː/
Meaning by language
- English
- Assemble yourselves
- French
- Rassemblez-vous
- Spanish
- Reuníos
- Portuguese
- Ajuntai-vos
- German
- Versammelt euch
- Russian
- Соберитесь
- Arabic-Simplified
- تَجَمَّعُوا
- Hindi
- इकट्ठे हो जाओ
- Chinese-Simplified
- 你们聚集
- Korean
- 모여라
- Indonesian
- Berkumpullah
- Bengali
- একত্র হও
- Tagalog
- Magtipon kayo
- Swahili
- Kusanyikeni
- Amharic
- ተሰብሰቡ
- Yoruba
- Ẹ kóra yín jọ
- Igbo
- Kpọkọtanụ onwe unu
- Twi
- Mommoaboa mo ho
- Ewe
- ƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hik-kov-TSU
- phraseyour reading level
hik-kov-TSU ve-shim-U
- clause
hik-kov-TSU ve-shim-U be-NEI ya-a-KOV
- sentence
hik-kov-TSU ve-shim-U be-NEI ya-a-KOV ve-shim-U el-yis-ra-EL a-VI-khem
In context — Genesis 49:2
Assemble yourselves and listen sons of Jacob and listen to Israel your father
About this coordinate
Genesis 49:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 49:2, so the Hebrew word הִקָּבְצ֥וּ (hikkovtsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.2.W1, which extends further down to each syllable (Gen.49.2.W1.S1) and character.