Genesis 49:25:3Gen.49.25.W3PAT
וְיַעְזְרֶ֗ךָּ
veyaazreka
“and he will help you”
- Transliteration
- ve-ya-az-RE-ka
- Extended
- veh-yah-ahz-REH-kah
- IPA
- /wə.jaʕ.zə.ˈrɛ.kaː/
Meaning by language
- English
- and he will help you
- French
- et il t'aidera
- Spanish
- y él te ayudará
- Portuguese
- e ele te ajudará
- German
- und er wird dir helfen
- Russian
- и он поможет тебе
- Arabic-Simplified
- وهو يعينك
- Hindi
- और वह तेरी सहायता करेगा
- Chinese-Simplified
- 并且他必帮助你
- Korean
- 그리고 그가 너를 도울 것이다
- Indonesian
- dan Dia akan menolongmu
- Bengali
- এবং তিনি তোমাকে সাহায্য করবেন
- Tagalog
- at tutulungan ka niya
- Swahili
- naye atakusaidia
- Amharic
- እርሱም ይረዳሃል
- Yoruba
- yóò sì ràn ọ lọwọ
- Igbo
- ọ ga-enyekwara gị aka
- Twi
- na ɔbɛboa wo
- Ewe
- eye kpe ɖe ŋuwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ya-az-RE-ka
- clause
me-EL a-VI-kha ve-ya-az-RE-ka ve-ET sha-DAI vi-var-KHE-ka bir-KHOT sha-MA-yim me-AL bir-KHOT te-HOM ro-VE-tset TA-khat
- sentence
me-EL a-VI-kha ve-ya-az-RE-ka ve-ET sha-DAI vi-var-KHE-ka bir-KHOT sha-MA-yim me-AL bir-KHOT te-HOM ro-VE-tset TA-khat bir-KHOT sha-DA-yim va-ra-KHAM
In context — Genesis 49:25
from God of your father and he will help you and the Almighty and he will bless you blessings of heavens from above blessings of the deep crouching beneath blessings of breasts and womb
About this coordinate
Genesis 49:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 49:25, so the Hebrew word וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (veyaazreka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.25.W3, which extends further down to each syllable (Gen.49.25.W3.S1) and character.