Genesis 49:26:2Gen.49.26.W2PAT
אָבִ֗יךָ
avikha
“of your father”
- Transliteration
- a-VI-kha
- Extended
- ah-VEE-khah
- IPA
- /ʔaː.ˈviː.xaː/
Meaning by language
- English
- of your father
- French
- de ton père
- Spanish
- de tu padre
- Portuguese
- de teu pai
- German
- deines Vaters
- Russian
- твоего отца
- Arabic-Simplified
- أبيك
- Hindi
- तेरे पिता की
- Chinese-Simplified
- 你父亲的
- Korean
- 네 아버지의
- Indonesian
- dari ayahmu
- Bengali
- তোমার পিতার
- Tagalog
- ng iyong ama
- Swahili
- za baba yako
- Amharic
- የአባትህ
- Yoruba
- ti baba rẹ
- Igbo
- nke nna gị
- Twi
- w'agya
- Ewe
- si fofo wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-VI-kha
- phraseyour reading level
bir-KHOT a-VI-kha
- clause
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM
- sentence
bir-KHOT a-VI-kha gav-RU al-bir-KHOT ho-RAI ad-ta-a-VAT giv-OT o-LAM tih-YEEN le-ROSH yo-SEF u-le-kod-KOD ne-ZIR e-KHAV
In context — Genesis 49:26
blessings of your father have prevailed over blessings of my parents unto desire of hills everlasting may they be to head of Joseph and to crown of one set apart his brothers
About this coordinate
Genesis 49:26:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 49:26, so the Hebrew word אָבִ֗יךָ (avikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.26.W2, which extends further down to each syllable (Gen.49.26.W2.S1) and character.