Genesis 49:27:3Gen.49.27.W3PAT
יִטְרָ֔ף
yitraf
“he will tear apart”
- Transliteration
- yit-RAF
- Extended
- yit-RAAF
- IPA
- /jit.ˈraːf/
Meaning by language
- English
- he will tear apart
- French
- il déchirera
- Spanish
- despedazará
- Portuguese
- dilacerará
- German
- wird zerreißen
- Russian
- растерзает
- Arabic-Simplified
- سيفترس
- Hindi
- फाड़ डालेगा
- Chinese-Simplified
- 撕裂
- Korean
- 찢을 것이다
- Indonesian
- akan menerkam
- Bengali
- ছিন্ন করবে
- Tagalog
- lalapa
- Swahili
- atararua
- Amharic
- ይቀዳድዳል
- Yoruba
- yóò fà ya
- Igbo
- ga-adọkasị
- Twi
- bɛtetew mu
- Ewe
- aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-RAF
- phraseyour reading level
ze-EV yit-RAF
- clause
bin-ya-MIN ze-EV yit-RAF bab-BO-ker YO-khal AD
- sentence
bin-ya-MIN ze-EV yit-RAF bab-BO-ker YO-khal AD ve-la-E-rev ye-khal-LEK sha-LAL
In context — Genesis 49:27
Benjamin wolf he will tear apart in the morning he will eat prey and at evening he will divide spoil
About this coordinate
Genesis 49:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 49:27, so the Hebrew word יִטְרָ֔ף (yitraf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.27.W3, which extends further down to each syllable (Gen.49.27.W3.S1) and character.