Genesis 49:29:11Gen.49.29.W11PAT
אֶל־הַ֨מְּעָרָ֔ה
elhammeara
“to the cave”
- Transliteration
- el-ham-me-a-RA
- Extended
- el-hahm-meh-ah-RAA
- IPA
- /ʔɛl.ham.mə.ʕa.ˈraː/
Meaning by language
- English
- to the cave
- French
- à la grotte
- Spanish
- a la cueva
- Portuguese
- à caverna
- German
- zu der Höhle
- Russian
- к пещере
- Arabic-Simplified
- إِلَى الْمَغَارَةِ
- Hindi
- उस गुफा की ओर
- Chinese-Simplified
- 到那洞里
- Korean
- 그 굴로
- Indonesian
- ke gua itu
- Bengali
- সেই গুহার দিকে
- Tagalog
- sa yungib
- Swahili
- kwenye pango
- Amharic
- ወደ ዋሻው
- Yoruba
- sí ihò náà
- Igbo
- n'ọgba ahụ
- Twi
- kɔ ɔbodan no mu
- Ewe
- yi agɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ham-me-a-RA
- clause
el-ham-me-a-RA a-SHER bis-DE ef-RON ha-khit-TI
- sentence
vai-TSAV o-TAM vai-YO-mer a-le-HEM a-NI ne-e-SAF el-am-MI kiv-RU o-TI el-a-vo-TAI el-ham-me-a-RA a-SHER bis-DE ef-RON ha-khit-TI
In context — Genesis 49:29
and he commanded them and he said to them I am being gathered to my people bury me to my fathers to the cave which in the field of Ephron the Hittite
About this coordinate
Genesis 49:29:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 49:29, so the Hebrew word אֶל־הַ֨מְּעָרָ֔ה (elhammeara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.29.W11, which extends further down to each syllable (Gen.49.29.W11.S1) and character.