Genesis 49:33:1Gen.49.33.W1PAT
וַיְכַ֤ל
vayekhal
“and finished”
- Transliteration
- va-ye-KHAL
- Extended
- vah-yeh-KHAL
- IPA
- /va.jə.ˈxal/
Meaning by language
- English
- and finished
- French
- et acheva
- Spanish
- y acabó
- Portuguese
- e acabou
- German
- und beendete
- Russian
- и окончил
- Arabic-Simplified
- وَأَكْمَلَ
- Hindi
- और समाप्त किया
- Chinese-Simplified
- 并完成了
- Korean
- 그리고 마쳤다
- Indonesian
- dan menyelesaikan
- Bengali
- এবং শেষ করলেন
- Tagalog
- at tinapos
- Swahili
- naye akamaliza
- Amharic
- እርሱም ጨረሰ
- Yoruba
- ó sì parí
- Igbo
- wee gwụchaa
- Twi
- na owiee
- Ewe
- eye wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-KHAL
- phraseyour reading level
va-ye-KHAL ya-a-KOV
- clause
va-ye-KHAL ya-a-KOV le-tsav-VOT et-ba-NAV va-ye-e-SOF rag-LAV el-ha-mit-TA
- sentence
va-ye-KHAL ya-a-KOV le-tsav-VOT et-ba-NAV va-ye-e-SOF rag-LAV el-ha-mit-TA va-yig-VA va-ye-A-sef el-am-MAV
In context — Genesis 49:33
and finished Jacob to command his sons and gathered his feet to the bed and expired and was gathered to his people
About this coordinate
Genesis 49:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 49:33, so the Hebrew word וַיְכַ֤ל (vayekhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.33.W1, which extends further down to each syllable (Gen.49.33.W1.S1) and character.