Genesis 49:33:5Gen.49.33.W5PAT
וַיֶּאֱסֹ֥ף
vayeesof
“and gathered”
- Transliteration
- va-ye-e-SOF
- Extended
- vah-yeh-eh-SOHF
- IPA
- /vaj.jɛ.ʔɛ.ˈsoːf/
Meaning by language
- English
- and gathered
- French
- et rassembla
- Spanish
- y recogió
- Portuguese
- e recolheu
- German
- und sammelte
- Russian
- и собрал
- Arabic-Simplified
- وَضَمَّ
- Hindi
- और समेट लिया
- Chinese-Simplified
- 并收起了
- Korean
- 그리고 거두어들였다
- Indonesian
- dan mengumpulkan
- Bengali
- এবং গুটিয়ে নিলেন
- Tagalog
- at inipon
- Swahili
- naye akakusanya
- Amharic
- እርሱም ሰበሰበ
- Yoruba
- ó sì kó jọ
- Igbo
- o chikọtara
- Twi
- na ɔboaboaa ano
- Ewe
- eye ƒo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-e-SOF
- phraseyour reading level
va-ye-e-SOF rag-LAV
- clause
va-ye-KHAL ya-a-KOV le-tsav-VOT et-ba-NAV va-ye-e-SOF rag-LAV el-ha-mit-TA
- sentence
va-ye-KHAL ya-a-KOV le-tsav-VOT et-ba-NAV va-ye-e-SOF rag-LAV el-ha-mit-TA va-yig-VA va-ye-A-sef el-am-MAV
In context — Genesis 49:33
and finished Jacob to command his sons and gathered his feet to the bed and expired and was gathered to his people
About this coordinate
Genesis 49:33:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 49:33, so the Hebrew word וַיֶּאֱסֹ֥ף (vayeesof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.33.W5, which extends further down to each syllable (Gen.49.33.W5.S1) and character.