Genesis 49:8:8Gen.49.8.W8PAT
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
yishtakhavu
“shall bow down”
- Transliteration
- yish-ta-kha-VU
- Extended
- yish-tah-khah-VOO
- IPA
- /jiʃ.ta.ħă.ˈwuː/
Meaning by language
- English
- shall bow down
- French
- se prosterneront
- Spanish
- se inclinarán
- Portuguese
- se prostrarão
- German
- werden sich niederwerfen
- Russian
- поклонятся
- Arabic-Simplified
- سيسجدون
- Hindi
- झुकेंगे
- Chinese-Simplified
- 必下拜
- Korean
- 절할 것이다
- Indonesian
- akan sujud
- Bengali
- নত হবে
- Tagalog
- yuyukod
- Swahili
- watainama
- Amharic
- ይሰግዳሉ
- Yoruba
- yóò foríbalẹ̀
- Igbo
- ga-ehulata
- Twi
- bɛkotow
- Ewe
- aɖu klo
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-ta-kha-VU
- phraseyour reading level
yish-ta-kha-VU le-KHA
- clause
yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI a-VI-kha
- sentence
ye-hu-DA a-TA yo-DU-kha a-KHEI-kha yad-KHA be-O-ref oy-VEI-kha yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI a-VI-kha
In context — Genesis 49:8
Judah you will praise you your brothers your hand on the neck of your enemies shall bow down to you sons of your father
About this coordinate
Genesis 49:8:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 49:8, so the Hebrew word יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ (yishtakhavu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.8.W8, which extends further down to each syllable (Gen.49.8.W8.S1) and character.