Genesis 49:9:12Gen.49.9.W12PAT
יְקִימֶֽנּוּ׃
yekimennu
“will rouse him?”
- Transliteration
- ye-ki-MEN-nu
- Extended
- yeh-kee-MEHN-noo
- IPA
- /jə.qiː.ˈmɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- will rouse him?
- French
- le réveillera ?
- Spanish
- lo despertará?
- Portuguese
- o despertará?
- German
- wird ihn aufwecken?
- Russian
- разбудит его?
- Arabic-Simplified
- يُوقِظُهُ؟
- Hindi
- उसे जगाएगा?
- Chinese-Simplified
- 能把他唤起呢？
- Korean
- 그를 깨우겠느냐?
- Indonesian
- akan membangunkannya?
- Bengali
- তাকে জাগাবে?
- Tagalog
- gigising sa kaniya?
- Swahili
- atamwamsha?
- Amharic
- ያስነሣዋል?
- Yoruba
- yóò jí i dide?
- Igbo
- ga-eme ka o bilie?
- Twi
- bɛnyane no?
- Ewe
- aƒo e?
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-ki-MEN-nu
- phraseyour reading level
MI ye-ki-MEN-nu
- clause
ka-RA ra-VATS ke-ar-YEH u-ke-la-VI MI ye-ki-MEN-nu
- sentence
GUR ar-YEH ye-hu-DA mit-TE-ref be-NI a-li-TA ka-RA ra-VATS ke-ar-YEH u-ke-la-VI MI ye-ki-MEN-nu
In context — Genesis 49:9
a cub lion Judah from prey my son you have gone up he crouched he lay down like a lion and like a lioness who will rouse him?
About this coordinate
Genesis 49:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 49:9, so the Hebrew word יְקִימֶֽנּוּ׃ (yekimennu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.49.9.W12, which extends further down to each syllable (Gen.49.9.W12.S1) and character.