Genesis 6:6:4Gen.6.6.W4PAT
אֶת־הֽ͏ָאָדָ֖ם
ethaadam
“the human being”
- Transliteration
- et-ha-a-DAM
- Extended
- eht-hah-ah-DAAM
- IPA
- /ʔɛt.haː.ʔa.ˈdaːm/
Meaning by language
- English
- the human being
- French
- l'être humain
- Spanish
- el ser humano
- Portuguese
- o ser humano
- German
- den Menschen
- Russian
- того человека
- Arabic-Simplified
- الْإِنْسَانَ
- Hindi
- उस मनुष्य को
- Chinese-Simplified
- 那人
- Korean
- 그 사람을
- Indonesian
- manusia itu
- Bengali
- সেই মানুষটিকে
- Tagalog
- ang tao
- Swahili
- binadamu huyo
- Amharic
- ያን ሰውን
- Yoruba
- ẹ̀dá ènìyàn náà
- Igbo
- mmadụ ahụ
- Twi
- onipa no
- Ewe
- ame la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-a-DAM
- phraseyour reading level
kee-a-SA et-ha-a-DAM
- clause
va-yin-NA-khem Ye-ho-VAH kee-a-SA et-ha-a-DAM ba-A-rets
- sentence
va-yin-NA-khem Ye-ho-VAH kee-a-SA et-ha-a-DAM ba-A-rets va-yi-te-a-TSEV el-lib-BO
In context — Genesis 6:6
LORD {And} regretted that he had made the human being on earth to his heart {And} was grieved
About this coordinate
Genesis 6:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 6:6, so the Hebrew word אֶת־הֽ͏ָאָדָ֖ם (ethaadam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.6.6.W4, which extends further down to each syllable (Gen.6.6.W4.S1) and character.