Genesis 7:1:5Gen.7.1.W5PAT
וְכָל־בֵּיתְךָ֖
vekholbeitkha
“and all your house”
- Transliteration
- ve-khol-BEIT-kha
- Extended
- veh-khohl-BEET-khah
- IPA
- /və.χɔl.ˈbeːθ.xaː/
Meaning by language
- English
- and all your house
- French
- et toute ta maison
- Spanish
- y toda tu casa
- Portuguese
- e toda a tua casa
- German
- und dein ganzes Haus
- Russian
- и весь твой дом
- Arabic-Simplified
- وكل بيتك
- Hindi
- और तेरा सारा घराना
- Chinese-Simplified
- 和你的全家
- Korean
- 그리고 네 온 집
- Indonesian
- dan seluruh rumahmu
- Bengali
- এবং তোমার সমস্ত গৃহ
- Tagalog
- at ang buong sambahayan mo
- Swahili
- na nyumba yako yote
- Amharic
- እና ቤትህ ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo ilé rẹ
- Igbo
- na ụlọ gị niile
- Twi
- na wo fie nyinaa
- Ewe
- kple wò aƒe katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khol-BEIT-kha
- phraseyour reading level
bo-at-TA ve-khol-BEIT-kha
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH le-NO-akh bo-at-TA ve-khol-BEIT-kha el-ha-te-VA
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH le-NO-akh bo-at-TA ve-khol-BEIT-kha el-ha-te-VA ki-OT-kha ra-I-ti tsa-DIK le-fa-NAI ba-DOR ha-ZE
In context — Genesis 7:1
LORD {And} said to Noah you go and all your house into the ark for you I saw righteous before me in the generation this
About this coordinate
Genesis 7:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 7:1, so the Hebrew word וְכָל־בֵּיתְךָ֖ (vekholbeitkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.1.W5, which extends further down to each syllable (Gen.7.1.W5.S1) and character.