Genesis 7:14:6Gen.7.14.W6PAT
וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ
vekolharemes
“and every creeping thing”
- Transliteration
- ve-KOL-ha-RE-mes
- Extended
- veh-KOHL-hah-REH-mehs
- IPA
- /vəˈkɔl.ha.ˈrɛ.mɛs/
Meaning by language
- English
- and every creeping thing
- French
- et tout être rampant
- Spanish
- y todo ser que se arrastra
- Portuguese
- e todo ser rastejante
- German
- und jedes kriechende Tier
- Russian
- и всё пресмыкающееся
- Arabic-Simplified
- وَكُلُّ دَابَّةٍ
- Hindi
- और हर रेंगनेवाला जीव
- Chinese-Simplified
- 和一切爬行之物
- Korean
- 그리고 모든 기는 것
- Indonesian
- dan setiap binatang merayap
- Bengali
- এবং প্রত্যেক রেঙে চলা প্রাণী
- Tagalog
- at bawat gumagapang na nilalang
- Swahili
- na kila kitambaacho
- Amharic
- እና የሚሳብ ፍጡር ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo ohun nrakò
- Igbo
- na ihe ọ bụla na-akpụ akpụ
- Twi
- ne nea ɔwea fam biara
- Ewe
- kple nu ɖesiaɖe si doa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KOL-ha-RE-mes
- clause
HEM-ma ve-KOL-ha-khai-YA le-mi-NAH ve-KOL-ha-be-he-MA le-mi-NAH ve-KOL-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets le-mi-NE-hu
- sentence
HEM-ma ve-KOL-ha-khai-YA le-mi-NAH ve-KOL-ha-be-he-MA le-mi-NAH ve-KOL-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets le-mi-NE-hu ve-KOL-ha-OF le-mi-NE-hu KOL tsi-POR KOL-ka-NAF
In context — Genesis 7:14
they and every wild animal according to its kind and all the livestock according to its kind and every creeping thing that creeps on the earth according to its kind and every bird according to its kind every bird every wing
About this coordinate
Genesis 7:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 7:14, so the Hebrew word וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ (vekolharemes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.14.W6, which extends further down to each syllable (Gen.7.14.W6.S1) and character.