Genesis 7:19:6Gen.7.19.W6PAT
וַיְכֻסּ֗וּ
vayekhussu
“{And} were covered”
- Transliteration
- va-ye-khus-SU
- Extended
- vah-yeh-khoos-SOO
- IPA
- /wa.jə.xus.ˈsuː/
Meaning by language
- English
- {And} were covered
- French
- {Et} furent couvertes
- Spanish
- {Y} fueron cubiertas
- Portuguese
- {E} foram cobertas
- German
- {Und} wurden bedeckt
- Russian
- {И} были покрыты
- Arabic-Simplified
- وَغُطِّيَتْ
- Hindi
- {और} ढाँप दिए गए
- Chinese-Simplified
- {并且}被遮盖了
- Korean
- {그리고} 덮였다
- Indonesian
- {dan} tertutupi
- Bengali
- {এবং} আচ্ছাদিত হল
- Tagalog
- at natakpan
- Swahili
- {na} ilifunikwa
- Amharic
- {እና} ተሸፈኑ
- Yoruba
- {àti} bó
- Igbo
- {na} kpuchiri
- Twi
- {na} kataa so
- Ewe
- {kple} wowɔ aƒu ɖe edzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Samekh | s as in sit | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-khus-SU
- clause
va-ye-khus-SU kol-he-ha-RIM hag-ge-vo-HIM a-sher-TA-khat kol-hash-sha-MA-yim
- sentence
ve-ham-MA-yim ga-ve-RU me-OD me-OD al-ha-A-rets va-ye-khus-SU kol-he-ha-RIM hag-ge-vo-HIM a-sher-TA-khat kol-hash-sha-MA-yim
In context — Genesis 7:19
and the waters prevailed very very upon the earth the high all the mountains that are under all the heavens {And} were covered
About this coordinate
Genesis 7:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 7:19, so the Hebrew word וַיְכֻסּ֗וּ (vayekhussu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.19.W6, which extends further down to each syllable (Gen.7.19.W6.S1) and character.