Genesis 7:21:2Gen.7.21.W2PAT
כָּל־בָּשָׂ֣ר
kolbasar
“all flesh”
- Transliteration
- kol-ba-SAR
- Extended
- kohl-bah-SAAR
- IPA
- /kɔl.baˈsaːr/
Meaning by language
- English
- all flesh
- French
- toute chair
- Spanish
- toda carne
- Portuguese
- toda carne
- German
- alles Fleisch
- Russian
- вся плоть
- Arabic-Simplified
- كُلُّ جَسَدٍ
- Hindi
- समस्त देह
- Chinese-Simplified
- 凡有血肉的
- Korean
- 모든 육체
- Indonesian
- segala yang berdaging
- Bengali
- সব দেহধারী
- Tagalog
- lahat ng laman
- Swahili
- nyama yote
- Amharic
- ሥጋ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ẹran ara
- Igbo
- anụ ahụ niile
- Twi
- honam nyinaa
- Ewe
- ŋutilã katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ba-SAR
- phraseyour reading level
kol-ba-SAR ha-ro-MES al-ha-A-rets
- clause
va-yig-VA kol-ba-SAR ha-ro-MES al-ha-A-rets ba-OF u-va-be-he-MA u-va-khai-YA u-ve-khol-ha-SHE-rets ha-sho-RETS al-ha-A-rets
- sentence
va-yig-VA kol-ba-SAR ha-ro-MES al-ha-A-rets ba-OF u-va-be-he-MA u-va-khai-YA u-ve-khol-ha-SHE-rets ha-sho-RETS al-ha-A-rets ve-KHOL ha-a-DAM
In context — Genesis 7:21
all flesh that moves upon the earth perished among the birds and in the livestock and in the wild animal and in every swarming creature that swarms upon the earth and all humankind
About this coordinate
Genesis 7:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 7:21, so the Hebrew word כָּל־בָּשָׂ֣ר (kolbasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.21.W2, which extends further down to each syllable (Gen.7.21.W2.S1) and character.