Genesis 7:21:8Gen.7.21.W8PAT
וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ
uvekholhasherets
“and in every swarming creature”
- Transliteration
- u-ve-khol-ha-SHE-rets
- Extended
- oo-veh-khohl-hah-SHEH-rets
- IPA
- /u.və.xɔl.haˈʃɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- and in every swarming creature
- French
- et dans toute créature grouillante
- Spanish
- y en toda criatura pululante
- Portuguese
- e em toda criatura fervilhante
- German
- und in allem Gewimmel
- Russian
- и во всяком кишащем существе
- Arabic-Simplified
- وَفِي كُلِّ دَبِيبٍ
- Hindi
- और हर रेंगनेवाले जीव में
- Chinese-Simplified
- 并在一切滋生之物中
- Korean
- 그리고 모든 기어다니는 것 가운데
- Indonesian
- dan pada setiap makhluk merayap
- Bengali
- এবং প্রত্যেক রেঙানো জীবে
- Tagalog
- at sa bawat gumagapang na nilalang
- Swahili
- na katika kila kitu kitambaacho
- Amharic
- እና በሚርመሰመስ ሁሉ ውስጥ
- Yoruba
- àti nínú gbogbo ẹ̀dá tí ń ràkò
- Igbo
- na n'ihe ọ bụla na-akpụ akpụ
- Twi
- na nea ɛwea nyinaa mu
- Ewe
- kple le nu hahã katã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-khol-ha-SHE-rets
- clause
va-yig-VA kol-ba-SAR ha-ro-MES al-ha-A-rets ba-OF u-va-be-he-MA u-va-khai-YA u-ve-khol-ha-SHE-rets ha-sho-RETS al-ha-A-rets
- sentence
va-yig-VA kol-ba-SAR ha-ro-MES al-ha-A-rets ba-OF u-va-be-he-MA u-va-khai-YA u-ve-khol-ha-SHE-rets ha-sho-RETS al-ha-A-rets ve-KHOL ha-a-DAM
In context — Genesis 7:21
all flesh that moves upon the earth perished among the birds and in the livestock and in the wild animal and in every swarming creature that swarms upon the earth and all humankind
About this coordinate
Genesis 7:21:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 7:21, so the Hebrew word וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ (uvekholhasherets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.21.W8, which extends further down to each syllable (Gen.7.21.W8.S1) and character.