Genesis 7:22:3Gen.7.22.W3PAT
נִשְׁמַת־ר֨וּחַ
nishmahtruakh
“breath of”
- Transliteration
- nish-maht-RU-akh
- Extended
- nish-maht-ROO-ahkh
- IPA
- /niʃ.mat.ˈruː.aħ/
Meaning by language
- English
- breath of
- French
- souffle de
- Spanish
- aliento de
- Portuguese
- fôlego de
- German
- Hauch des
- Russian
- дыхание
- Arabic-Simplified
- نَفَسُ
- Hindi
- श्वास
- Chinese-Simplified
- 气息
- Korean
- 숨
- Indonesian
- napas
- Bengali
- শ্বাস
- Tagalog
- hininga ng
- Swahili
- pumzi ya
- Amharic
- እስትንፋስ
- Yoruba
- ìmí ti
- Igbo
- ume nke
- Twi
- home
- Ewe
- gbɔgbɔ si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
נִשְׁ + מַתר֨ + וּ + חַ
↓
nish + maht + ru + akh
↓
nishmahtruakh
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nish-maht-RU-akh
- phraseyour reading level
a-SHER nish-maht-RU-akh khai-YIM
- sentence
KOL a-SHER nish-maht-RU-akh khai-YIM be-ap-PAV mik-KOL a-SHER be-kha-ra-VA me-TU
In context — Genesis 7:22
all from all that on dry land that breath of life in his nostrils died
About this coordinate
Genesis 7:22:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 7:22, so the Hebrew word נִשְׁמַת־ר֨וּחַ (nishmahtruakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.22.W3, which extends further down to each syllable (Gen.7.22.W3.S1) and character.