Genesis 7:4:13Gen.7.4.W13PAT
אֶֽת־כָּל־הַיְקוּם֙
etkolhayekum
“everything”
- Transliteration
- et-kol-ha-ye-KUM
- Extended
- eht-kohl-hah-yeh-KOOM
- IPA
- /ʔɛt.koːl.ha.jə.ˈquːm/
Meaning by language
- English
- everything
- French
- tout
- Spanish
- todo
- Portuguese
- tudo
- German
- alles
- Russian
- всё
- Arabic-Simplified
- كُلَّ شَيْءٍ
- Hindi
- सब कुछ
- Chinese-Simplified
- 一切
- Korean
- 모든
- Indonesian
- segala sesuatu
- Bengali
- সবকিছু
- Tagalog
- lahat
- Swahili
- kila kitu
- Amharic
- ሁሉን
- Yoruba
- gbogbo ohun
- Igbo
- ihe niile
- Twi
- biribiara
- Ewe
- nu katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-ha-ye-KUM
- clause
u-ma-KHI-ti et-kol-ha-ye-KUM a-SHER a-SI-ti me-AL pe-NE ha-a-da-MAH
- sentence
KI le-ya-MIM OD shiv-AH a-no-KHI mam-TIR al-ha-A-retz ar-ba-IM YOM ve-ar-ba-IM LAI-la u-ma-KHI-ti et-kol-ha-ye-KUM a-SHER a-SI-ti me-AL pe-NE ha-a-da-MAH
In context — Genesis 7:4
for another seven in days I will bring rain upon the earth forty days and forty nights will wipe out everything that have made from face of the ground
About this coordinate
Genesis 7:4:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 7:4, so the Hebrew word אֶֽת־כָּל־הַיְקוּם֙ (etkolhayekum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.7.4.W13, which extends further down to each syllable (Gen.7.4.W13.S1) and character.