Matthew 8:32:8Matt.8.32.W8PAT
ἀπῆλθον
apêlthon
“went away”
- Transliteration
- a-PÊL-thon
- Extended
- ah-PÊL-thohn
- IPA
- /a.ˈpɛːl.tʰon/
Meaning by language
- English
- went away
- French
- s'en allèrent
- Spanish
- se fueron
- Portuguese
- foram embora
- German
- gingen fort
- Russian
- ушли
- Arabic-Simplified
- ذهبوا
- Hindi
- गए
- Chinese-Simplified
- 离开了
- Korean
- 떠났다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গেল
- Tagalog
- umalis
- Swahili
- wakaenda
- Amharic
- ሄዱ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- kɔe
- Ewe
- dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PÊL-thon
- clause
hoi DE eks-el-THON-tes a-PÊL-thon eis TOOS KHOI-rous
- sentence
hoi DE eks-el-THON-tes a-PÊL-thon eis TOOS KHOI-rous KAI i-DOU HÔR-mê-sen PA-sa hê a-GE-lê ka-TA TOO krêm-NOU eis TÊN THA-las-san KAI a-PE-tha-non en TOIS HY-da-sin
In context — Matthew 8:32
and said to them Go those who but had gone out went away into the pigs and behold rushed whole the herd down the steep bank into the sea and they died in the waters
About this coordinate
Matthew 8:32:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 8:32, so the Greek word ἀπῆλθον (apêlthon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.8.32.W8, which extends further down to each syllable (Matt.8.32.W8.S1) and character.