Ruth 1:11:10Ruth.1.11.W10PAT
בְּֽמֵעַ֔י
bemeai
“in my womb”
- Transliteration
- be-me-AI
- Extended
- beh-meh-AI
- IPA
- /bə.meː.ˈʕaj/
Meaning by language
- English
- in my womb
- French
- dans mon ventre
- Spanish
- en mi vientre
- Portuguese
- no meu ventre
- German
- in meinem Leib
- Russian
- во чреве моём
- Arabic-Simplified
- في رحمي
- Hindi
- मेरे गर्भ में
- Chinese-Simplified
- 在我腹中
- Korean
- 내 태 안에
- Indonesian
- dalam rahimku
- Bengali
- আমার গর্ভে
- Tagalog
- sa sinapupunan ko
- Swahili
- katika tumbo langu
- Amharic
- በማህፀኔ
- Yoruba
- ní inú mi
- Igbo
- n'ime afọ m
- Twi
- me yafunu mu
- Ewe
- meƒu me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-me-AI
- clause
ha-od-LI va-NIM be-me-AI ve-ha-YU la-KHEM la-a-na-SHIM
- sentence
va-TO-mer na-o-MI shov-NA ve-no-TAI la-MA te-lakh-NA i-MI ha-od-LI va-NIM be-me-AI ve-ha-YU la-KHEM la-a-na-SHIM
In context — Ruth 1:11
Naomi {She} said turn back my daughters why will you go with me have I yet sons in my womb would be your men
About this coordinate
Ruth 1:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ruth 1:11, so the Hebrew word בְּֽמֵעַ֔י (bemeai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.11.W10, which extends further down to each syllable (Ruth.1.11.W10.S1) and character.