Ruth 1:16:11Ruth.1.16.W11PAT
וּבַאֲשֶׁ֤ר
uvaasher
“and where”
- Transliteration
- u-va-a-SHER
- Extended
- oo-vah-ah-SHEHR
- IPA
- /u.va.ʔaˈʃɛr/
Meaning by language
- English
- and where
- French
- et où
- Spanish
- y donde
- Portuguese
- e onde
- German
- und wo
- Russian
- и где
- Arabic-Simplified
- وحيث
- Hindi
- और जहाँ
- Chinese-Simplified
- 并且在哪里
- Korean
- 그리고 어디로
- Indonesian
- dan di mana
- Bengali
- এবং যেখানে
- Tagalog
- at kung saan
- Swahili
- na mahali ambapo
- Amharic
- እና ወደ የት
- Yoruba
- níbi tí
- Igbo
- na ebe
- Twi
- na baabi a
- Ewe
- eye afi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-a-SHER
- phraseyour reading level
u-va-a-SHER ta-LI-ni
- clause
KI el-a-SHER TEL-khi e-LEKH u-va-a-SHER ta-LI-ni ah-LEEN a-MEKH a-MI ve-e-lo-ha-YIKH e-lo-HAI
- sentence
va-TO-mer ROOT al-tif-GE-ee-BEE leh-ahz-VEKH la-SHUV meh-ah-khah-RA-YIKH KI el-a-SHER TEL-khi e-LEKH u-va-a-SHER ta-LI-ni ah-LEEN a-MEKH a-MI ve-e-lo-ha-YIKH e-lo-HAI
In context — Ruth 1:16
Ruth {And} said do not urge me to leave you to turn back from behind you for where you go I will go and where you lodge I will lodge your people my people and your God my God
About this coordinate
Ruth 1:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Ruth 1:16, so the Hebrew word וּבַאֲשֶׁ֤ר (uvaasher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.16.W11, which extends further down to each syllable (Ruth.1.16.W11.S1) and character.