Ruth 1:17:16Ruth.1.17.W16PAT
וּבֵינֵֽךְ׃
uvenekh
“and between you”
- Transliteration
- u-ve-NEKH
- Extended
- oo-veh-NEEKH
- IPA
- /uːveːˈneːx/
Meaning by language
- English
- and between you
- French
- et entre toi
- Spanish
- y entre ti
- Portuguese
- e entre ti
- German
- und zwischen dir
- Russian
- и между тобой
- Arabic-Simplified
- وبينكِ
- Hindi
- और तेरे बीच
- Chinese-Simplified
- 并且在你之间
- Korean
- 그리고 네 사이에
- Indonesian
- dan antara engkau
- Bengali
- এবং তোমার মধ্যে
- Tagalog
- at sa pagitan mo
- Swahili
- na kati yako
- Amharic
- እና በመካከልሽ
- Yoruba
- àti láàárín rẹ
- Igbo
- na n'etiti gị
- Twi
- ne wo ntam
- Ewe
- kple le dome na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-NEKH
- phraseyour reading level
be-NI u-ve-NEKH
- clause
KO ya-a-SE ye-ho-VAH LI ve-KHO yo-SIF KI ha-MA-vet yaf-RID be-NI u-ve-NEKH
- sentence
ba-a-SHER ta-MU-ti a-MUT ve-SHAM e-ka-VER KO ya-a-SE ye-ho-VAH LI ve-KHO yo-SIF KI ha-MA-vet yaf-RID be-NI u-ve-NEKH
In context — Ruth 1:17
where you will die I will die and there I will be buried LORD do to me thus and thus add if the death separate between me and between you
About this coordinate
Ruth 1:17:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Ruth 1:17, so the Hebrew word וּבֵינֵֽךְ׃ (uvenekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.17.W16, which extends further down to each syllable (Ruth.1.17.W16.S1) and character.