Ruth 1:18:2Ruth.1.18.W2PAT
כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת
keemihtehammehtset
“determined”
- Transliteration
- kee-mih-teh-AM-meh-tset
- Extended
- kee-mih-teh-AHM-meh-tseht
- IPA
- /kiː.miθə.ʔam.mɛˈtsɛθ/
Meaning by language
- English
- determined
- French
- déterminée
- Spanish
- determinada
- Portuguese
- determinada
- German
- entschlossen
- Russian
- решилась
- Arabic-Simplified
- عازمة
- Hindi
- दृढ़निश्चयी
- Chinese-Simplified
- 决意了
- Korean
- 결심한
- Indonesian
- bertekad
- Bengali
- দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ
- Tagalog
- determinado
- Swahili
- ameazimia
- Amharic
- የተወሰነች
- Yoruba
- ti pinnu
- Igbo
- kpebisiri ike
- Twi
- abɔ n'adwene
- Ewe
- ɖo ɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-mih-teh-AM-meh-tset
- phraseyour reading level
kee-mih-teh-AM-meh-tset HI
- clause
va-TE-re kee-mih-teh-AM-meh-tset HI la-LE-khet it-TAH
- sentence
va-TE-re kee-mih-teh-AM-meh-tset HI la-LE-khet it-TAH va-TEKH-DAL le-dab-BER eh-le-YAH
In context — Ruth 1:18
and saw determined she to go with her and ceased to speak to her
About this coordinate
Ruth 1:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ruth 1:18, so the Hebrew word כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת (keemihtehammehtset) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.18.W2, which extends further down to each syllable (Ruth.1.18.W2.S1) and character.