Ruth 1:2:11Ruth.1.2.W11PAT
אֶפְרָתִ֔ים
ehfrahteem
“Ephrathites”
- Transliteration
- eh-frah-TEEM
- Extended
- eh-frah-TEEM
- IPA
- /ʔɛf.raˈtiːm/
Meaning by language
- English
- Ephrathites
- French
- Éphratiens
- Spanish
- efrateos
- Portuguese
- efrateus
- German
- Efratiter
- Russian
- эфрафяне
- Arabic-Simplified
- أفراتيّون
- Hindi
- एप्राती लोग
- Chinese-Simplified
- 以法他人
- Korean
- 에브라다 사람들
- Indonesian
- orang Efrata
- Bengali
- ইফ্রাথীয়রা
- Tagalog
- mga Efrateo
- Swahili
- Waefrathi
- Amharic
- ኤፍራታውያን
- Yoruba
- awọn Efratiti
- Igbo
- ndị Efrata
- Twi
- Efratafoɔ
- Ewe
- Efratifo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eh-frah-TEEM
- clause
ve-SHEM ha-ISH eh-lee-MEH-lekh ve-SHEM ish-TO na-oh-MI ve-SHEM sheh-NEE-bah-NAHV makh-LOHN ve-khil-YON eh-frah-TEEM mih-BEIT LE-khem ye-hu-DA
- sentence
ve-SHEM ha-ISH eh-lee-MEH-lekh ve-SHEM ish-TO na-oh-MI ve-SHEM sheh-NEE-bah-NAHV makh-LOHN ve-khil-YON eh-frah-TEEM mih-BEIT LE-khem ye-hu-DA va-ya-VO-u sdei-mo-AV va-yih-yu-SHAM
In context — Ruth 1:2
and the name of the man Elimelech and the name of his wife Naomi and the name of his two sons Mahlon and Chilion Ephrathites from Bethlehem of Judah came fields of Moab and remained there
About this coordinate
Ruth 1:2:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Ruth 1:2, so the Hebrew word אֶפְרָתִ֔ים (ehfrahteem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.2.W11, which extends further down to each syllable (Ruth.1.2.W11.S1) and character.