Ruth 1:2:7Ruth.1.2.W7PAT
וְשֵׁ֥ם
veshem
“and the name of”
- Transliteration
- ve-SHEM
- Extended
- veh-SHEHM
- IPA
- /vəˈʃeːm/
Meaning by language
- English
- and the name of
- French
- et le nom de
- Spanish
- y el nombre de
- Portuguese
- e o nome de
- German
- und der Name von
- Russian
- и имя
- Arabic-Simplified
- واسم
- Hindi
- और नाम का
- Chinese-Simplified
- 和名字
- Korean
- 그리고 이름
- Indonesian
- dan nama
- Bengali
- এবং নামের
- Tagalog
- at ang pangalan ng
- Swahili
- na jina la
- Amharic
- እና ስም
- Yoruba
- àti orúkọ ti
- Igbo
- na aha nke
- Twi
- na din
- Ewe
- kple ŋkɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-SHEM
- phraseyour reading level
ve-SHEM sheh-NEE-bah-NAHV makh-LOHN ve-khil-YON
- clause
ve-SHEM ha-ISH eh-lee-MEH-lekh ve-SHEM ish-TO na-oh-MI ve-SHEM sheh-NEE-bah-NAHV makh-LOHN ve-khil-YON eh-frah-TEEM mih-BEIT LE-khem ye-hu-DA
- sentence
ve-SHEM ha-ISH eh-lee-MEH-lekh ve-SHEM ish-TO na-oh-MI ve-SHEM sheh-NEE-bah-NAHV makh-LOHN ve-khil-YON eh-frah-TEEM mih-BEIT LE-khem ye-hu-DA va-ya-VO-u sdei-mo-AV va-yih-yu-SHAM
In context — Ruth 1:2
and the name of the man Elimelech and the name of his wife Naomi and the name of his two sons Mahlon and Chilion Ephrathites from Bethlehem of Judah came fields of Moab and remained there
About this coordinate
Ruth 1:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Ruth 1:2, so the Hebrew word וְשֵׁ֥ם (veshem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.2.W7, which extends further down to each syllable (Ruth.1.2.W7.S1) and character.