Ruth 1:21:12Ruth.1.21.W12PAT
עָ֣נָה
ana
“testified”
- Transliteration
- a-NA
- Extended
- ah-NAA
- IPA
- /ʕaːˈnaː/
Meaning by language
- English
- testified
- French
- a témoigné
- Spanish
- testificó
- Portuguese
- testemunhou
- German
- bezeugte
- Russian
- свидетельствовал
- Arabic-Simplified
- شَهِدَ
- Hindi
- गवाही दी
- Chinese-Simplified
- 作证
- Korean
- 증언했다
- Indonesian
- bersaksi
- Bengali
- সাক্ষ্য দিল
- Tagalog
- nagpatotoo
- Swahili
- alishuhudia
- Amharic
- መሰከረ
- Yoruba
- jẹ́rìí
- Igbo
- gba akaebe
- Twi
- dii adanse
- Ewe
- gblɔ ɖase
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NA
- phraseyour reading level
a-NA BI
- clause
la-MA tik-re-E-na LI na-o-MI va-ye-ho-VAH a-NA BI ve-sha-DAI he-RA LI
- sentence
a-NI me-le-A ha-lakh-TI ve-reh-KAM he-shi-VA-ni ye-ho-VAH la-MA tik-re-E-na LI na-o-MI va-ye-ho-VAH a-NA BI ve-sha-DAI he-RA LI
In context — Ruth 1:21
I went away full LORD brought me back and empty why call me Naomi and LORD testified against me and Almighty harmed me
About this coordinate
Ruth 1:21:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Ruth 1:21, so the Hebrew word עָ֣נָה (ana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.21.W12, which extends further down to each syllable (Ruth.1.21.W12.S1) and character.