Ruth 1:4:6Ruth.1.4.W6PAT
הָֽאַחַת֙
haakhat
“the one”
- Transliteration
- ha-a-KHAT
- Extended
- hah-ah-KHAT
- IPA
- /haː.ʔaˈħaθ/
Meaning by language
- English
- the one
- French
- l'une
- Spanish
- la una
- Portuguese
- a uma
- German
- einen
- Russian
- одной
- Arabic-Simplified
- الواحدة
- Hindi
- एक का
- Chinese-Simplified
- 一个的
- Korean
- 하나의
- Indonesian
- yang satu
- Bengali
- একটি
- Tagalog
- isa
- Swahili
- mmoja
- Amharic
- አንዲቱ
- Yoruba
- ọ̀kan
- Igbo
- otu
- Twi
- baako no
- Ewe
- la ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-KHAT
- phraseyour reading level
SHEM ha-a-KHAT
- clause
va-yis-OO la-HEM na-SHIM mo-ah-viy-YOT SHEM ha-a-KHAT or-PAA ve-SHEM ha-she-NEET RUT
- sentence
va-yis-OO la-HEM na-SHIM mo-ah-viy-YOT SHEM ha-a-KHAT or-PAA ve-SHEM ha-she-NEET RUT va-YEH-sheh-VOO SHAM khe-EH-ser shah-NEEM
In context — Ruth 1:4
they took for themselves Moabite wives name of the one Orpah and name of the second Ruth they lived there about ten years
About this coordinate
Ruth 1:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 1:4, so the Hebrew word הָֽאַחַת֙ (haakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.4.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.1.4.W6.S1) and character.