Ruth 1:6:11Ruth.1.6.W11PAT
כִּֽי־פָקַ֤ד
kifakad
“that {he} had visited”
- Transliteration
- ki-fa-KAD
- Extended
- kee-fah-KAAD
- IPA
- /kiː.faˈqad/
Meaning by language
- English
- that {he} had visited
- French
- que {il} avait visité
- Spanish
- que {él} había visitado
- Portuguese
- que {ele} havia visitado
- German
- dass {er} besucht hatte
- Russian
- что {он} посетил
- Arabic-Simplified
- لأن افتقد
- Hindi
- कि {उसने} सुध ली
- Chinese-Simplified
- 曾眷顾
- Korean
- 방문했다는
- Indonesian
- bahwa telah mengunjungi
- Bengali
- যে {তিনি} পরিদর্শন করেছিলেন
- Tagalog
- na bumisita
- Swahili
- kwamba alitembelea
- Amharic
- እንደ ጎበኘ
- Yoruba
- pé ó bẹ̀wò
- Igbo
- na ọ letara
- Twi
- sɛ ɔkɔsraa
- Ewe
- be wòkpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-fa-KAD
- phraseyour reading level
ki-fa-KAD Ye-ho-VAH
- clause
KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
- sentence
va-ta-KAM HI ve-kha-lo-TE-ha va-ta-SHAV mi-se-DE mo-AV KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
In context — Ruth 1:6
she and her daughters-in-law {She} rose {She} returned from the fields of Moab for {She} had heard in the field of Moab that {he} had visited LORD his people to give to them bread
About this coordinate
Ruth 1:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Ruth 1:6, so the Hebrew word כִּֽי־פָקַ֤ד (kifakad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.6.W11, which extends further down to each syllable (Ruth.1.6.W11.S1) and character.