Ruth 1:6:13Ruth.1.6.W13PAT
אֶת־עַמּ֔וֹ
etamo
“his people”
- Transliteration
- et-a-MO
- Extended
- eet-ah-MOH
- IPA
- /ʔɛt.ʕamˈmoː/
Meaning by language
- English
- his people
- French
- son peuple
- Spanish
- a su pueblo
- Portuguese
- o seu povo
- German
- sein Volk
- Russian
- его народ
- Arabic-Simplified
- شعبه
- Hindi
- अपनी प्रजा को
- Chinese-Simplified
- 他的子民
- Korean
- 그의 백성을
- Indonesian
- umat-Nya
- Bengali
- তার প্রজাদেরকে
- Tagalog
- ang kaniyang bayan
- Swahili
- watu wake
- Amharic
- ሕዝቡን
- Yoruba
- àwọn ènìyàn rẹ̀
- Igbo
- ndị ya
- Twi
- nkurɔfoɔ no
- Ewe
- eƒe amewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-a-MO
- clause
KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
- sentence
va-ta-KAM HI ve-kha-lo-TE-ha va-ta-SHAV mi-se-DE mo-AV KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
In context — Ruth 1:6
she and her daughters-in-law {She} rose {She} returned from the fields of Moab for {She} had heard in the field of Moab that {he} had visited LORD his people to give to them bread
About this coordinate
Ruth 1:6:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Ruth 1:6, so the Hebrew word אֶת־עַמּ֔וֹ (etamo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.6.W13, which extends further down to each syllable (Ruth.1.6.W13.S1) and character.