Ruth 1:6:9Ruth.1.6.W9PAT
בִּשְׂדֵ֣ה
bisede
“in the field of”
- Transliteration
- bi-se-DE
- Extended
- bih-seh-DEH
- IPA
- /bis.səˈdeː/
Meaning by language
- English
- in the field of
- French
- dans le champ de
- Spanish
- en el campo de
- Portuguese
- no campo de
- German
- im Feld von
- Russian
- в поле
- Arabic-Simplified
- في الحقل
- Hindi
- खेत में
- Chinese-Simplified
- 在田野
- Korean
- 밭에서
- Indonesian
- di ladang
- Bengali
- মাঠে
- Tagalog
- sa bukirin ng
- Swahili
- katika shamba la
- Amharic
- በመስክ
- Yoruba
- nínú oko ti
- Igbo
- n'ọhịa nke
- Twi
- wɔ mfuo no mu
- Ewe
- le agblea ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-se-DE
- phraseyour reading level
bi-se-DE mo-AV
- clause
KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
- sentence
va-ta-KAM HI ve-kha-lo-TE-ha va-ta-SHAV mi-se-DE mo-AV KI sha-me-A bi-se-DE mo-AV ki-fa-KAD Ye-ho-VAH et-a-MO la-TET la-HEM LA-khem
In context — Ruth 1:6
she and her daughters-in-law {She} rose {She} returned from the fields of Moab for {She} had heard in the field of Moab that {he} had visited LORD his people to give to them bread
About this coordinate
Ruth 1:6:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 1:6, so the Hebrew word בִּשְׂדֵ֣ה (bisede) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.6.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.1.6.W9.S1) and character.