Ruth 1:8:6Ruth.1.8.W6PAT
שֹּׁ֔בְנָה
shohvnah
“return”
- Transliteration
- SHOHV-nah
- Extended
- SHOHV-nah
- IPA
- /ˈʃoːv.naː/
Meaning by language
- English
- return
- French
- revenez
- Spanish
- regresen
- Portuguese
- voltem
- German
- kehrt um
- Russian
- вернитесь
- Arabic-Simplified
- ارجعن
- Hindi
- लौटो
- Chinese-Simplified
- 回去
- Korean
- 돌아가라
- Indonesian
- kembalilah
- Bengali
- ফিরে যাও
- Tagalog
- bumalik kayo
- Swahili
- rudini
- Amharic
- ተመለሱ
- Yoruba
- padà
- Igbo
- laghachi
- Twi
- san
- Ewe
- trɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
SHOHV-nah
- phraseyour reading level
LEKH-nah SHOHV-nah
- clause
va-TO-mer nah-oh-MEE lihsh-TEI kha-lo-TE-ha LEKH-nah SHOHV-nah i-SHAH leh-VEIT ih-MAA
- sentence
va-TO-mer nah-oh-MEE lihsh-TEI kha-lo-TE-ha LEKH-nah SHOHV-nah i-SHAH leh-VEIT ih-MAA YA-as Ye-ho-VAH ihm-ma-KHEM KHE-sed ka-a-SHER a-SEE-tem im-ha-me-TEEM veh-im-ma-DI
In context — Ruth 1:8
Naomi said to the two her daughters-in-law go return each one to the house of her mother LORD do with you kindness as did with the dead and with me
About this coordinate
Ruth 1:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 1:8, so the Hebrew word שֹּׁ֔בְנָה (shohvnah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.8.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.1.8.W6.S1) and character.