Ruth 1:9:12Ruth.1.9.W12PAT
קוֹלָ֖ן
kolan
“their voice”
- Transliteration
- ko-LAN
- Extended
- koh-LAAN
- IPA
- /qoːˈlaːn/
Meaning by language
- English
- their voice
- French
- leur voix
- Spanish
- su voz
- Portuguese
- sua voz
- German
- ihre Stimme
- Russian
- их голос
- Arabic-Simplified
- صَوْتَهُنَّ
- Hindi
- उनकी आवाज़
- Chinese-Simplified
- 她们的声音
- Korean
- 그들의 목소리
- Indonesian
- suara mereka
- Bengali
- তাদের কণ্ঠস্বর
- Tagalog
- kanilang tinig
- Swahili
- sauti yao
- Amharic
- ድምፃቸው
- Yoruba
- ohùn wọn
- Igbo
- olu ha
- Twi
- wɔn nne
- Ewe
- woƒe gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ko-LAN
- phraseyour reading level
va-tis-SE-na ko-LAN
- clause
va-tish-SHAK la-HEN va-tis-SE-na ko-LAN va-tiv-KE-na
- sentence
yit-TEN Ye-ho-VAH la-KHEM oo-me-TSE-na me-nu-KHA i-SHA BET i-SHA va-tish-SHAK la-HEN va-tis-SE-na ko-LAN va-tiv-KE-na
In context — Ruth 1:9
LORD may give to you and may find rest each woman in the house of her husband and she kissed them and they lifted up their voice and they wept
About this coordinate
Ruth 1:9:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Ruth 1:9, so the Hebrew word קוֹלָ֖ן (kolan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.1.9.W12, which extends further down to each syllable (Ruth.1.9.W12.S1) and character.