Ruth 2:2:9Ruth.2.2.W9PAT
אַחַ֕ר
akhar
“after”
- Transliteration
- a-KHAR
- Extended
- ah-KHAHR
- IPA
- /ʔaˈħar/
Meaning by language
- English
- after
- French
- après
- Spanish
- después de
- Portuguese
- depois de
- German
- nach
- Russian
- после
- Arabic-Simplified
- بعد
- Hindi
- बाद
- Chinese-Simplified
- 之后
- Korean
- 뒤에
- Indonesian
- setelah
- Bengali
- পরে
- Tagalog
- pagkatapos ng
- Swahili
- baada ya
- Amharic
- በኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn
- Igbo
- n'azụ
- Twi
- akyiri
- Ewe
- megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHAR
- clause
va-to-MER RUT ha-mo-a-vi-YA el-na-o-MI el-kha-NA ha-sa-DE va-a-la-ko-TA va-shi-bo-LIM a-KHAR a-SHER em-tsa-KHEN be-e-NAIV
- sentence
va-to-MER RUT ha-mo-a-vi-YA el-na-o-MI el-kha-NA ha-sa-DE va-a-la-ko-TA va-shi-bo-LIM a-KHAR a-SHER em-tsa-KHEN be-e-NAIV va-to-MER LA le-KHI bi-TI
In context — Ruth 2:2
said Ruth the Moabite woman to Naomi let me go, please the field and glean among the ears of grain after whom I will find favor in his eyes said to her go my daughter
About this coordinate
Ruth 2:2:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 2:2, so the Hebrew word אַחַ֕ר (akhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.2.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.2.2.W9.S1) and character.